译文
离别后如(ru)浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚(wan)妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用(yong)酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几(ji)下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
戎马匆匆里,又一个春天来临。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归(gui)乡的日期?
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
注释
客情:旅客思乡之情。
38.百世之遇:百代的幸遇。
(76)别方:别离的双方。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
⑤思量:思念。