译文
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
针药虽痛苦常能忍(ren)耐,最难承受是穷愁无数。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没(mei)有战事,马上又安定下来,时时买酒(jiu)取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周(zhou)文王梦见飞熊而得太公望。②
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断(duan),声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐(yin)忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤(fen)。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
登高远望天地间壮观景象,
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正(zheng)在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
注释
⒅校计:犹“计较”。这四句是说,我要赶快回家,希望你们将瓜蒂还给我,因为哥嫂待我刻薄,又要有一番争吵。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
⑶师:军队。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
已薄:已觉单薄。