译文
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘(piao)摇舞春风。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
夕阳渐(jian)渐地失去了光泽,从西边落下。
闺中(zhong)的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久(jiu)无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波(bo)滔滔,溯流难上,思妇只(zhi)能在孤独寂寞中苦苦守望。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已(yi)忘掉故乡的绮(qi)窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
想在山中找个人家去投(tou)宿,隔水询问那樵夫可否方便?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
注释
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
⑤将:率领。
始:刚刚,才。
16、哀之:为他感到哀伤。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。