译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
我自由自在,吟诗万首不为(wei)过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放(fang)在我的(de)眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝(zhi)梅花,醉倒在花都洛阳城中。
丙子年正月初一,元军(jun)入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
湖光山影相互映照泛青光。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划(hua)船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
注释
8、孟:开始。
飞盖:飞车。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
⑾买名,骗取虚名。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。