译文
记得在(zai)瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
山花也与人间不(bu)同,五月里白色的(de)花儿与白雪浑然一色。
但他的魂魄已经(jing)离散,你占卦将灵魂还给他。”
请问:一杯酒与身(shen)后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很(hen)轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半(ban)生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
10:或:有时。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。