译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇(qi)美两绝。
“丰盛的酒(jiu)席还(huan)未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
天(tian)近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中(zhong),不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包(bao)胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细(xi)细倾吐。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
云雾蒙蒙却把它遮却。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
④疏香:借指梅花。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。