译文
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
在荷(he)屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是(shi)礼义,以代替周王朝的法(fa)典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
远了,远了,紫台的宫(gong)禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺(ni)于某种爱好(hao)之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
注释
(43)谗:进言诋毁。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。