译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老(lao)鱼兴奋得在波中跳(tiao)跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银(yin)河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
江北江南,相(xiang)望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
战(zhan)争局势如此紧(jin)张,从军征战何时能够还乡。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
这一别,我俩(lia)各(ge)隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
忆起前年春天分别,共曾相语已含(han)悲辛。
注释
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
33.绝:横渡
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
③一何:多么。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。