译文
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我的梦离不开(kai)那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
古树苍茫一直延伸到深(shen)巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
就没有急风暴雨呢?
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
整顿纲纪国法,布下天(tian)罗地网。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲(qu)无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
跟随孙子仲,平定陈(chen)、宋(两国)。不允许我回家(jia),(使我)忧心忡忡。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒(jiu)桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯(bei)是深的,主人的情谊也是深的。
注释
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
予:给。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
16.看:一说为“望”。
委:丢下;舍弃
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。