译文
空林饿虎白昼也要出来咬人。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本(ben)事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还(huan)到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱(jing),灾害真的是太大了;有本事而(er)不外露,不把它发(fa)挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之(zhi)人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
同: 此指同样被人称道。
[20]解:解除,赦免。
9.大人:指达官贵人。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。