译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
可到像萧史那样参加盛宴后,没(mei)想到竟然可以偷窥宫内花。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
在污浊的世界得到显贵啊,不能(neng)让我心中快乐而欢笑。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处(chu)又是什么?
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
天色渐晚(wan),它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至(zhi)。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
(17)式:适合。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。