译文
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日(ri)离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落(luo)日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海(hai)边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我年轻时因考进士寄居(ju)京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来(lai)却认识了我那亡友石曼卿。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭(qiao)的山岭,特别中我心意!
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
桃花整天随着流(liu)水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
注释
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
亟(jí):急忙。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
⑶新凉:一作“秋凉”。
以:用来。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。