译文
房兵曹的(de)这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋(feng)一样突出分明。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
杜鹃泣尽了血泪(lei)默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
西施是越(yue)国溪(xi)边的一个女子,出身自苎萝山。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
注释
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑷共:作“向”。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
6.自:从。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。