译文
一树的(de)梨花(hua)与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
我不愿意追随长安城中的富家(jia)子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌(du)博游戏。
当我走过横跨山溪上(shang)的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没(mei)有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩(zhao)满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向(xiang)正西方。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙(miao)不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
“有人在下界,我想要帮助他。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做(zuo)折花的游戏。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
注释
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
(21)胤︰后嗣。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。