译文
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
往日意气风发豪华风流的(de)一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我(wo)相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
爱耍小性(xing)子,一急脚发跳。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细(xi)看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告(gao)诉(su)你,在这偏(pian)远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
献公:重耳之父晋献公。