译文
举杯饮酒来(lai)宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声(sheng)因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
使秦中百姓遭害惨重。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
桃花飘落溪水,随之远(yuan)远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不(bu)能随着春风回归家园。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
浩渺寒江之上弥漫(man)着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
传:至,最高境界。