译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都(du)(du)生疏。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
西园的亭台和树林,每(mei)天我都派人去打扫干净,依旧到这里来(lai)欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳(sheng)索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
傍晚从(cong)终南山上走下来,山月(yue)好像随着行人而归。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
写就(jiu)新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精(jing)神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
魂魄归来吧!
注释
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
轩:高扬。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。