译文
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
又(you)到了梨花将(jiang)谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台(tai)。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝(zhi)条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾(zeng)知有人把你挂牵?
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能(neng)一声长叹。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
168. 以:率领。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
4.戏:开玩笑。
⑦浮屠人:出家人。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。