译文
破帽遮脸穿过热闹的(de)集市,像用漏船载酒驶于水中一(yi)样危险。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
王(wang)亥秉承王季美德,以其父亲(qin)为善德榜样。
树上黄叶在雨中纷纷飘(piao)零,犹如灯下白发老人的命运。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只(zhi)是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
手攀松桂,触云而行,
水边沙地树少人稀,
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
23.作:当做。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”