译文
我就像那绕树飞鸣的乌鹊，找不到(dao)个栖息的地方；又如同无(wu)能的鸠，没法谋造个安定的巢穴。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去(qu)，而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
一个普通人却成为千百代的榜样，一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化(hua)育万物相提并论，也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的，他们的逝世也是有所作为的。所以，申伯、吕侯由高山之神降生，傅说死后成为天上的列星，从古到今的传说，是不可否认的。孟子说：“我善(shan)于修养我盛大正直的气。”这种气，寄托在平常事物中，又充满于天地之间。突然遇上它，那么，王公贵族就会失去他们的尊贵，晋国、楚国就会失去它们的富有，张良、陈平就会失去他们的智慧，孟贲、夏育就会失去他们的勇力，张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢？那一定有一种不依附形体而成立，不依靠外力而行动，不等待出生就存在，不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿，在地下就化为河川山岳；在阴间就成为鬼神，在阳世便又成为人。这个道理十分平常，不值(zhi)得奇怪的。
清波荡漾荷花盛开，依依垂柳映绿了水岸。澹澹：水波摇荡的样子。参参：草木茂盛；细长的样子。
无缘与你高谈阔论，只好远远地致意，表示仰慕之情。
花白的头发与明亮的灯光辉映，灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
从前有一个嗜酒的人，忽然遇到友人，他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说：“希望到你家和你谈谈心，又口渴又心烦，茶也可以酒也可以，只求解渴罢了。”友人说：“我的家离这很远，不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说：“料想只不过二三十里罢了。”友人说：“我家十分简陋，不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说：“只要门开着就可以了。”友人说：“只是没有准备器皿，没有杯具。”嗜酒的人说：“我和你相互熟悉，用瓶子喝也行。”友人说：“暂且等我半天，我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
莘国女采桑伊水边，空桑树中拾到小儿伊尹。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人，
你我咫尺之间，却不可相亲，我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来，乘着五马豪华大车。
白露堂中满是杂草印迹，那边红罗帐里绵绵深情。
寒食节的夜晚，我没有家人伴在身边，怀念起亲人，热泪如金波一样流出来。
看到鳌山灯彩，引起了仙人流泪，
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到，智慧的人在危险还未露头时就能避开它，灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处，而暴发在人忽视(shi)它的时候。所以俗语说：“家里积(ji)聚了千金，就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事，却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊，凤凰却要扬起翅膀高翥。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏，就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空，就不会想到与梨花有同一种梦想。
无数山岩重叠，道路盘旋弯曲，方向不定，迷恋着花，依倚着石头，不觉天色已经晚了。
远访为吊念屈原而投沙之人，因为我也是逃名隐逸之客。
注释
“色染”句：苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
园公：诗人自注：“借居小园，遂自号园公。”
⒂至：非常，
6.会意：指对书中的有所体会。会：体会、领会。
俊游：好友。
④太白古诗有“采铅清溪滨，时登大楼山”之句，疑与此诗是一时之作。
⑿西垣，中书省（中央行政官署），别称西垣，又称西台、西掖。清禁，宫中。时孙任修起居注、知制诰，在宫中办公，故云。