译文
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
一旦被蝮蛇螫伤手(shou)腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下(xia)留恋的情怀。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰(shi)习(xi)以为常。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献(xian)公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
181、尽:穷尽。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。