译文
呵,假如把这所有(you)的音响尽皆谱入琴曲,
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
只能站立片刻,交待你重要的话(hua)。
如何能得只秦吉了,用它那(na)高亢声音,道我衷心。
忽然(ran)变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日(ri)转昏暗乌云翻飞(fei)。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
有一(yi)秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消(xiao)瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
只有那一叶梧桐悠悠下,
陶潜隐居避开尘世的纷争,
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
(12)暴:凶暴。横行不法。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
风回:指风向转为顺风。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
20、才 :才能。
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;