译文
我(wo)(wo)的知己是谁?她人(ren)已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
恐怕自己要遭受灾(zai)祸。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
唉(ai),子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见(jian)了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
注释
9.已:停止。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。