译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品(pin)味鲜美的豺狗肉羹。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒(han)夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
你不要下到幽冥王国。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿(yuan)您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木(mu)材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会(hui)再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
按:此节描述《史记》更合情理。
④认取:记得,熟悉。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。