译文
我看自古以来的贤达之人(ren)(ren),功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
然而这一年江南大旱,衢州出现了(liao)人吃人的惨痛场景。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到(dao)老。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
人生应当及时行乐才对啊!何必总(zong)要等到来年呢?
“有人在下界,我想要帮助他。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换(huan)。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像(xiang)在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊(yi)人分别的情景,令人难忘。
门外,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
⑶柱:定弦调音的短轴。
纪:记录。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。