译文
天的(de)东方生有(you)神树,下置神龙衔烛环游。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
蔡侯是淡薄名利的人(ren),趁凉夜庭中摆酒饯行。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
文思教捷下笔成诗千首,飘零(ling)无依消愁唯酒一杯。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
被离情别绪搅得心乱如(ru)麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大(da)雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快(kuai)要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇(long)山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
(1)之:往。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。