译文
李白既没(mei)有隐藏自己的远大志向,又能(neng)在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
叹息你又一次(ci)不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未(wei)消溶。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
露珠在长满《竹》李贺 古诗笋的林间小道闪着光亮,那绿色的苔藓,正轻轻擦着《竹》李贺 古诗根上的白霜。
“谁会归附他呢?”
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
208、令:命令。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
6.故园:此处当指长安。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞