译文
那使人困意浓浓的天气呀,
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜(shuang)。
已经觉得窗外是(shi)无(wu)尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛(sheng)昌不绝?
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就(jiu)像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
来时仿佛短暂而美好的春梦(meng)?
泪(lei)水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
清澈的颍水向东流淌,我满(man)怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今(jin)卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
⑾归妻:娶妻。
窃:偷盗。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
[26]延:邀请。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。