译文
(所以)人生得意之时(shi)就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的(de)画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一(yi)样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好(hao)日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你(ni)别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来(lai),天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分(fen)。遥想深闺中的你,一定(ding)也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
注释
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
(15)艺:度,准则。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”