译文
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将(jiang)军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守(shou)周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就(jiu)派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟(gen)从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣(chen)都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
最(zui)近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
虽然住在城市里,
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑(hei)暗的长夜悠悠。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
注释
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。