译文
品德相同性情娴静,雍容高雅(ya)熟悉礼仪典章。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画(hua),浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
口衔低枝,飞跃艰难;
昔者烈士击玉壶而悲歌,以(yi)倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵(yan)上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
裨将:副将。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
(6)弭(mǐ米):消除。
1、池上:池塘。