译文
暗黑的山体凝成黛(dai)色,峥嵘的山势屹立曙空。
将会留(liu)得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
急风胡乱地掀动(dong)水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
庭院外一条小河保护着农田,并且环(huan)绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡(dan),阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽(jin),它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
(26)尔:这时。
108. 为:做到。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
10.何与:何如,比起来怎么样。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。