译文
树叶纷纷飘落到水边平(ping)地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我(wo)愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹(ping)烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不(bu)顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
寄(ji)给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉(yu)条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。