译文
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然(ran)而乡梦幽远,只任东风吹去远。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别(bie)离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起(qi)好度时光。”
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青(qing)色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了(liao)秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
我听竹匠说:“竹制的瓦(wa)只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
⑷止既月:指刚住满一个月。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
(59)有人:指陈圆圆。