译文
十五的月亮映照(zhao)在关山,征人思乡怀念秦川。
冰雪堆满北极多么荒凉。
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一(yi)边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳(jia)人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
道路险阻,向西而行(xing),山岩重重,如何穿越(yue)?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
(石灰石)只有(you)经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝(shi)。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
祈愿红日朗照天地啊。
我自信能够学苏武北海放羊。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。