译文
四五位村中的(de)年(nian)长者(zhe),来慰问我由远地归来。
如此园林,风(feng)景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
偶然在林间(jian)遇见个把乡村父老,偶与他(ta)谈笑聊天每每忘了还家。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
山(shan)路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
(47)视:同“示”。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。