译文
有(you)一个医生,自称擅长(chang)(chang)外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上(shang)讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人(ren)。”
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德(de)行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以(yi)类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
⑦寸:寸步。
③泊:博大,大的样子。
②下津:指从陵上下来到达水边。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。