译文
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
魂魄归来吧!
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
丝丝细雨,淋不(bu)湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩(nen)绿细长的柳条,格外轻飏。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
我现在有病心神错乱,只梦(meng)见些不相干的人却没有梦见你。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻(zhu)守的玉门关。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月(yue)光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
我恪守本分,拒绝登上香车与君(jun)王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
⑷合死:该死。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
10.逝将:将要。迈:行。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
(5)熏:香气。