译文
一个人活在世上通常不满百岁,心(xin)中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
穿著罗裳薄衣随风飘逸(yi)拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
秋色连天,平原万里。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
我所思念的人,远在大海南边。临别时(shi),你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生(sheng)气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而(er)相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
魂魄归来吧!
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
舍:放弃。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。