译文
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登(deng)上姑苏台,远眺浩渺的(de)(de)(de)五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是(shi)有原因的。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳(liu),凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
注释
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
③觉:睡醒。
⑸长安:此指汴京。
9.拷:拷打。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。