译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶(jing)晶,宫门上报时的人已经报了一更。
《清明》黄(huang)庭坚(jian) 古诗时节,春(chun)雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使(shi)大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之(zhi)处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里(li)感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如(ru)何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发(fa)出了野外泉水的叮咚声。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
注释
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。
了:了结,完结。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
⑻射钩:射钩者的省语,指管仲。管初事齐公子纠,公子纠和齐桓公小白争立为君,管仲射中小白的带钓,后来小白用管仲为相。
(49)尊:同“樽”,酒器。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
(9)竟夕:整夜。