译文
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这(zhe)好比烟波钓徒驾着小舟飘荡(dang)。
这样的三(san)天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
华山畿啊,华山畿,
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再(zai)效法伯夷叔齐去采薇。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
“啊,多么美好啊!魏公的家业(ye),跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对(dui)鹓雏的爱好也猜忌不休。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况(kuang)。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧(shao)光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
好事:喜悦的事情。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”