译文
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子(zi)蒙嘉。
表美如水波纹新袄刚做成,面料(liao)绵软匀细温暖又轻盈。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有(you)(you)刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
草地中间画出棋(qi)枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随(sui)风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋(qiu)江上,
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
嘈(cao)嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
[21]坎壈:贫困潦倒。