译文
你的(de)歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
今日生(sheng)离死别,对泣默然无声;
周定王派单襄公出使宋国,此(ci)后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到(dao)大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满(man)足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧(ju)的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
其二
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。