译文
独自通宵达旦难以(yi)入眠啊,聆听那蟋蟀(shuai)整夜的哀音。
邹容我(wo)的小兄弟,小小年纪走东洋。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇(xie)累。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
羁留北海音书断绝,头(tou)顶(ding)胡天明月;
有新(xin)鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味(wei)新。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开(kai)的花。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
注释
(65)引:举起。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
之:代指猴毛
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。