译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
照镜就着迷,总是忘织布。
先生的文章正有建安(an)风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
长安居民都盼望(wang)着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么(me)客人来往。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于(yu)世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐(kong)惧?当(dang)父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
(50)武安:今属河北省。
①万里:形容道路遥远。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
5.还顾:回顾,回头看。