译文
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一(yi)眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
悠扬的曲调飞入天(tian)空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
曹将军画马出(chu)名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
眼看又到年终,应该何(he)去何从?高唱长歌谢别(bie)金阙。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
注释
1戏为:戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的,议论也是可取的。六绝句:六首绝句。
朱颜:红润美好的容颜。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。