译文
绣着多彩的(de)芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织(zhi)着各种葡萄的锦缎被子。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在(zai)为人愁苦。举杯送别春天,春天却(que)不语,黄昏时候却下起(qi)了潇潇细雨。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写(xie)的信。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
注释
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)