译文
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍(ren)受秋日(ri)的风雨使秋天更加凄凉。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马(ma)生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌(jing)节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
今日一(yi)定要一醉方休,即使醉倒在战场(chang)上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂(tang)沉吟。
注释
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。