译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成(cheng)双成对的鸳鸯,比翼齐飞(fei)到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑(ban)斑?
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远(yuan)方(fang)的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
只需趁兴游赏(shang)
新年都已来到,但还看(kan)不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透(tou)明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
世上难道缺乏骏马啊?
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
5、贡:献。一作“贵”。
料峭:形容春天的寒冷。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
天人:天上人间。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。